在这个全球化的时代，音视频内容成为了信息传播的重要方式。但语言的障碍常常让精彩的内容无法被更多人理解和欣赏。这时候，专业的音视频听录翻译就显得至关重要。
那么什么是音/视频听录，配音呢？
音频/视频听录：是指译员反复听一段无字幕的音频或视频，并将所听内容写下来形成文字，或者把有字幕的音频/视频字幕内容抄写下来形成文字，为音频/视频听译或配音作第一步准备。
音频/视频听译：是译员将听录内容翻译成对应语言的过程。
音频/视频配音：达信雅配音全部采用母语级译员及专业录音棚配音。
视频/影视字幕制作：达信雅经过30多年经验积累，已拥有成熟的视频/影视字幕制作项目组，拥有高质量的影音设备和软件。
达信雅能提供优质的音频/视频听录，音频/视频听译，音频/视频配音及视频/影视字幕制作等服务。
我们的翻译公司拥有一支经验丰富、专业素养极高的团队。无论是会议记录、讲座视频、影视作品还是在线课程，短视频，我们都能精准地将音频或视频中的内容转录并翻译成您需要的语言。
我们的优势：
达信雅翻译公司成立于1992年，30年专业翻译经验，正规工商注册、公安备案，公章各机构认可，中国翻译协会成员单位。
全球100+语种都可翻译，覆盖行业50+，国内最先推行母语级别本地化翻译服务，全球资深译员及校审人员1109名， 业留学硕士校审，各语种母语译员顾问。
精准无误：凭借着专业的语言知识和丰富的经验，确保每一个字、每一句话都能准确传达原意。
多语言支持：涵盖了世界上主流的语言，满足您在不同语言区域传播的需求。
严格保密：对您的音视频内容严格保密，终身对译件负责，让您无后顾之忧。