正规的翻译公司通常需要具备以下资质：
营业执照：这是合法经营的基本证明。
翻译专用章：用于证明翻译文件的真实性和准确性。这种印章通常由具有资质的翻译机构持有，并且被国家相关机关部门认可，具有权威性。
翻译专业资质认证：如中国翻译协会会员单位资格等。
专业译员团队：拥有具备相关语言专业背景、翻译资格证书和丰富翻译经验的译员。比如持有 CATTI（全国翻译专业资格考试）证书。
保密协议和安全措施：能够保证客户信息的保密性和安全性。例如采用严格的数据加密和访问控制机制。
能够提供准确的翻译质量保证，例如承诺一定的修订次数。
良好的行业口碑和客户评价：这是其服务质量和信誉的体现。
大多数的单位或机构都明确规定，所提交的文件必须交由具备资质的翻译公司来进行翻译，同时要加盖翻译公司的公章以及翻译专用章，这样提交的材料才能够获得认可，并且明确表示不接受个人或者本人翻译的文件。